قطعه

...و گویی چشمانش شعله‌های آتش بودند

که تا صبحگاه با من پرواز می‌کردند

و من درنیافتم

این چشمان عجیب رنگ چه‌اند

و همه‌چیز در پیرامونم لرزید و نغمه سر داد

و من درنیافتم که تو دوست بودی یا دشمن

و زمستان بود یا تابستان..

        آنا آخماتوا - ۱۹۵۹