...

ساربانا اشتران بین سر به سر قطّار مست
میر مست و خواجه مست و یار مست اغیار مست

ساقیا باده یکی کن چند باشد عربده
دوستان ز اقرار مست و دشمنان زانکار مست

Oh! Cameleer! Look at the camels! All of them, drunken!The king drunken, the baron drunken, thy friend drunken, those enemies drunken.Oh! Saqi! Make our wines, the same!Friends are drunken from believe, (enemies from blaspheme!Rumi (Divan-e Shams