هر بار که از سفر برمی‌گردی
دورتر از پیش هستی.
کتت البته روی زمین افتاده است
بچه‌ها در جیب‌هایت دنبال هدیه می‌گردند.
من لیوان دیگری روی میز می‌گذارم،
روبرویت می‌نشینم،
ولی نه چندان نزدیک.
(زیگرید کروزه)
سقفی ندارد رویای تو
وبرویم.
کفش پایت را می زند
می دانم
با این همه برو.
پروبالی نداری
می دانم
بااین همه بپر.
چه یخ کرده ای
می دانم
شال مرابردار
دورتراز همیشه خواهی رفت.
گرسنه هستی وتشنه
می دانم.
برای هردومان آذوقه بردار.
نترس
من همراه توام.
درراه می مانیم
درمیانه ی رویا.
(زیگرید کروزه)
In every life we have some trouble
But when you worry you make it double
Dont worry!Be happy!
Dont worry!Be happy now!
Dont worry!Be happy!
Ain t no place to lay your head.
Somebody came and took your bed.
Dont worry!Be happy!
look at me! im happy.
Dont worry!Be happy!
Ain t got no cash, ain t got no style.
Ain t got no gal to make you smile
But dont worry! Be happy!
Cos when you worry your face will frown
And that will bring everybody down.
So dont worry! Be happy!
Dont worry! Be happy!
(Bobby McFerrin)