-
خیام
یکشنبه 26 آذرماه سال 1385 11:24
این قافله عمر عجب میگذرد دریاب دمی که با طرب میگذرد ساقی غم فردای حریفان چه خوری پیش آر پیاله را که شب می گذرد
-
Missing
شنبه 25 آذرماه سال 1385 11:06
And i miss you - like the deserts miss the rain And i miss you I step off the train I'm walking down your street again Pass your door But you don't live there anymore It's years since you've been there And now you've disappeared somewhere Like outer space You've found some better place And i miss you - like the...
-
از غزلیات شکسپیر
چهارشنبه 22 آذرماه سال 1385 11:55
هر گاه یاد ایام گذشته را به خلوتگه خاموشی افکار خویش احضار می کنم می بینم چه بسا چیزهاست که در طلب هر یک رنج فراوان برده و سرانجام نومید مانده ام-غم های دیرین-ایام تلف شده- و یاران عزیزی که در شب بی نشان مرگ نهان شده اند بار دیگر پیش چشم من می آیند و چشم من که به گریستن آموخته نبوده است یک باره در اشک غرق می شود. باز...
-
شب یلدا و از آن پس زایش خورشید
چهارشنبه 22 آذرماه سال 1385 09:59
شب یلدا پایان شبهای دراز پاییزی و آغاز دراز شدن روزها و نور است و ایرانیان که همواره خواهان پاکی و روشنی هستند، این شب بلند را جشن می گیرند و شب زندهداری میکنند. « یلدا » لغتی سریانی و به معنای زایش است و بر اساس اندیشه ی ایرانیان کهـن، از فـردای شـب یلدا بر مدت روزها افزوده و میترا (مهر...
-
۱۲ ماه سال در انگلیسی به چامه فارسی.
چهارشنبه 22 آذرماه سال 1385 09:45
ژانویه ماه سرما - با باد و برف همراه انگشت دست و پا را سوزش دهد به ناگاه فوریه ماه باران - ریزان به کوه و صحرا یخ بسته برکه ها را- از نو کند چو دریا در ماه مارس هر سو -بوی نسیم بر جو گلبوته های نرگس - این سو شوند و آن سو آوریل خوش بحالست- هنگام پامچالست بر دست و پایت افشان- بهتر از این محالست مه دسته های بره - آرد به...
-
متاسفم
سهشنبه 21 آذرماه سال 1385 17:58
بیشتر مواقع از این متاسف میشم که با چه آدم هایی هکلاسی ام.چه دختر و چه پسر. فکر می کنم که اونا فقط بلدن بچه بیارن. بچه هایی مثل خودشون تربیت کنن . همون طور که پدر و مادرهای اونا- اونارو تربیت کردند.
-
Wild World
شنبه 18 آذرماه سال 1385 10:38
La...la...la...la...la Now that I've lost everything to you You say you want to start something new And it's breaking my heart you're leaving Baby I'm grieving And if you wanna leave take good care Hope you have a lot of nice things to wear A lot of nice things turn bad out there Oh baby, baby, it's a wild world It's...
-
Demons
شنبه 18 آذرماه سال 1385 10:30
Have you ever been lost in a different world Where everything you once knew Is gone And you find yourself powerless With everything that exists You're numb Will I ever break free I searched my world but I can't find you You're standing there but I can't touch you Try to talk but the words are just not there I can feel...
-
...in the rain
شنبه 18 آذرماه سال 1385 10:16
I love walking in the rain because no one knows .i am crying
-
för dig
شنبه 18 آذرماه سال 1385 09:20
jag kan gissa vem du är och jag hoppas att jag har rätt förlåt
-
Lullaby
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 14:16
Get back on your feet again So insincere Quiet American I held you so dear Get back on your feet again I'm so into you We met in a cinema You fell from my view Lullaby Stop twisting my words tonight If you get high on life Don't leave me behind Get back on your feet again Nothing to say Some of your weaker friends Get...
-
Poor Misguided Fool
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:43
As soon as you sound like him Give me a call When you're so sensitive Its a long way to fall Whenever you need a home I will be there Whenever you're all alone And nobody cares You're just a poor misguided fool Who thinks they know what I should do A line for me and a line for you I lose my right to a point of view...
-
Coming Down
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:30
If you don't mind Could we not fight? I see you're close woman In the night I'm sober Still alive Waste your days On your own Getting drunk getting stoned I'm sober Still alone Must I always take a back seat? Must I always be your clown? Did you ever really love me? Were you always coming down? See your face See your...
-
Love Is Here
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:27
If you could see the lover in me And we could join our hands together If you could see how good it could be We'll sing these stupid songs forever Can you feel it? Love is here It has never been so clear You can't love what you have not So hold on to what you've got Is Judy really smiling for me? I'd change my name in...
-
Fever
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:22
There's a fever On the freeway In the morning In the morning And the lover Smiling for me Without warning Without warning There's an outlaw On the highway And she's falling And she's falling Man I must have been blind To carry a torch For most of my life These days I'm hanging around You're out of my heart And out of...
-
Tie Up My Hands
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:20
Wipe the make-up from your face Tie your hair and gently fall from grace Until I come again Take the disaffected life Men who ran the company ran your life You could have been his wife I wanna love you but my hands are tied I wanna stay here but I've been denied Lets watch the clock until the morning sun does rise...
-
من، مرگ را
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:09
اینک موج سنگین گذرزمان است که در من می گذرد. اینک موج سنگین زمان است که چون جوبار آهن در من می گذرد. اینک موج سنگین زمان است که چو نان دریائی از پولاد و سنگ در من می گذرد. *** در گذر گاه نسیم سرودی دیگرگونه آغاز کرده ام. در گذرگاه باران سرودی دیگرگونه آغاز کرده ام. در گذر گاه سایه سرودی دیگرگونه آغاز کرده ام. نیلوفر و...
-
پرواز را بخاطر بسپار
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 13:07
دلم گرفته است دلم گرفته است به ایوان می روم و انگشتانم را بر پوست کشیده شب می کشم چراغهای رابطه تاریکند چراغهای رابطه تاریکند کسی مرا به آفتاب معرفی نخواهد کرد کسی مرا به میهمانی گنجشکها نخواهد برد پرواز را به خاطر بسپار پرنده مردنی است. (فروغ فرخ زاد)
-
دریاب...
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 12:51
دریاب که از او جدا خواهی رفت دریاب که از او جدا خواهی رفت در پرده اسرار به فنا خواهی رفت می نوش که ندانی ز کجا آمده ای خوش باش -ندانی به کجا خواهی رفت...
-
می نوش که ندانی ز کجا آمده ای- خوش باش - ندانی به کجا خواهی رفت
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 12:35
-پنج شنبه - با اینکه ۱ ساعتی بنفشه اومد پیش من- ولی هنوز دلم گرفته... برای بابا عود روشن کردم... ........ دوست دارم که زود تموم بشم ... یا اینکه برم......... این روزا به آهنگای یک گروه ایرانی در انگلیس گوش میدم که معنی اسم گروهشون به فارسی میشه: نهایت انتخاب. و شعرهایی از شاعرای ایرانی می خونن. که بیت بالا رو هم اونا...
-
خنده تو
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 12:18
اگر می خواهی هوا را از من بگیر- نان را از من بگیر اما خنده ات را نه گل سرخ را از من بگیر سوسنی را که می کاری آبی را که به ناگاه در شادی تو سرریز می کند موجی ناگهانی از نقره را که در تو می زاید... از پس نبردی سخت باز می گردم با چشمانی خسته که دنیا را دیده است بی هیچ دگرگونی اما خنده ات که رها می شود و پرواز کنان در...
-
برای تو
پنجشنبه 16 آذرماه سال 1385 12:15
برای تو روزگار درازی ست که در خانه من سبویی پر از شراب شیرین هست که تاکنون سر فرود نیاورده است از هر پیوندی بگسل و به نزد من بشتاب. (هوراس-شاعر بزرگ رومی)
-
شبانه
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 14:24
یاران من بیایید با دردهای تان وبار دردتان را در زخم قلب من بتکانید. من زنده ام به رنج... می سوزدم چراغ تن از درد یاران من بیایید با دردهای تان و زهر دردتان را در زخم فلب من بچکانید. احمد شاملو
-
تو را من .....
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 14:22
ترا من چشم در راهم شباهنگام که می گیرند در شاخ تلاخن سایه ها رنگ سیا هی وزآن دلخستگانت راست اندوهی فراهم ترا من چشم در راهم شباهنگام در آندم که بر جاده ها چون مرده ماران خفتگانند در آندم که بندد دست نیلوفر به پا گرم یادآوری یا نه از یادت نمی کاهم ترا من چشم در راهم. نیما یوشیج
-
پارسی باستان
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 13:21
پارسی باستان گویشی است که با خط میخی ویژه ای به نام میخی پارسی نگارش شده و در سنگ نبشته های شهریاران هخامنشی به مدت سیصد سال از پادشاهی آریارمن نوه هخامنش تا زمان داریوش سوم به کار برده می شده.(پیرامون ۶۰۰ تا ۳۳۰ پیش از زایش مسیح) .هنگامی که این خاندان در اثر چیرگی و پیروزی اسکندر مقدونی نابود شد - خط پارسی نیز فراموش...
-
کاش می فهمیدی....
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 11:24
در خزانی که از این دشت گذشت سبزه ها باز چرا زرد شدند خیل خاکستری لک لک ها در افق های مسی رنگ غروب تا کجاهای کجا پیچیده است کاش می فهمیدی... زندگی محبس بی دیواری ست و تو محکوم به حبس ابدی و عدالت ستم معتدلی است که درون رگ قانون جاری ست. کاش می فهمیدی... دوستی آش دهن سوزی نیست عشق بازار متاع جنسی است آرزو -گوهر جوان...
-
آرش- اولین شهید عشق
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 11:09
( تیری که آرش رها می کند -تنها تیر پرتاب شده در جهان است که کسی را به هلاکت نمی رساند بلکه تیری است که یک قربانی دارد و آن قربانی کسی نیست جز خودش - پس آرش اولین شهید عشق است - واقعیتی که تبدیل به اسطوره می شود.) دکتر فردوس حاجیان- پارسیان- تابستان ۸۱
-
صلیب شکسته یا گردونه مهر؟
چهارشنبه 15 آذرماه سال 1385 10:39
مسلما بعد از دیدن این نشان (صلیب شکسته) بلافاصله هیتلر - حزب نازی- و صلیب شکسته در ذهن هر کسی تداعی خواهد شد و حتی بسیاری از آن جهت که نازیها پیکار سخت آشتی ناپذیری با یهودیان آغاز کرده بودند از آن به عنوان نشان ضد یهود نیز یاد خواهند کرد.اما واقعیت این است که این نامگذاری یک اصطلاح و نامگذاری نادرست است که از یک سوء...
-
ای باد مغربی
یکشنبه 12 آذرماه سال 1385 14:46
ای باد وحشی مغربی! ای جان بی پروای خزان! ای که برگهای مرده توده برگهای زرد و سیاه و رنگ پریده و سرخ توده های مصیبت زده از حضور نامریی تو مانند ارواحی که از جادوگری می گریزند-رانده می شوند! ای که تخمهای بالدار نباتات را بر دوش گرفته و شتابان به بستر سرد و عمیق زمستانیشان حمل می کنی و یکان یکان- آنها را مانند جسدی در...
-
تنها به خاطر تو
یکشنبه 12 آذرماه سال 1385 10:33
به جان می کوشم تا یادگارهایت را گم نکنم نمی گویم دوستت دارم یا عشقت را به بار نشانده ام. خورشید پشت پنجره پیدا می شود زندگی با صدایی به دلپذیری نهر کوچکی مرا به خود می خواند و حس می کنم که می توانم تمام کسانی را که در شکستن مان کوشیده اند ببخشم زیبایی ات در همه مکانها هست و در همه زمانهایی که ما با هم از دل روزگاران...